Ajuntament de Catí

El parlar catinenc
El parlar catinenc
Dimecres, Maig 29, 2013 - 17:30
El parlar catinenc
El parlar catinenc

El parlar catinenc és un dialecte que es parla a la província de Castelló, concretament al poble de Catí. Aquest parlar té una variació de la llengua catalana dins el dialecte valencià. Anem a veure algunes paraules d'aquest parlar que comparteix moltes similituds amb el català del sud-est de tarragona, el d'Amposta i algunes també amb el lleidatà:

-auelo: avi

-cabessudo: capgròs.

-destornillador: tornavís.

-galleta: galeta.

-xicuelo: xiquet.

-roín: dolent.

-pedrís: banc de pedra.

-merlussa: lluç.

-serrín: serradures.

-allargavistes: prismàtics.

-alego: prompte, aviat. (també en lleidatà)

-anugolar: ennuvolar

-hòmens: homes. (també en lleidatà)

-xitón: calleu. (també en lleidatà)

N.B. Penseu que en aquest petit llistat hi ha molts castellanismes. Només pretén ésser una mostra curiosa del parlar característic d'aquella zona.

 

Dll Dm Dc Dj Dv Ds Dg
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
 
 

Formulari de cerca

Site developed with Drupal